Jouer Spartacus, c'est un honneur,
car j'interprète quelqu'un qui a vraiment changé les choses.
On en parle encore 2 000 ans après.
Spartacus ! Spartacus !
Spartacus ! Spartacus ! Spartacus !
DANS LES COULISSES AVEC LIAM MCINTYRE
C'est le premier jour d'entraînement.
Je suis très content. J'ai passé un super week-end.
Mais dans 15 ou 20 minutes, ça va changer.
Je serai vraiment déprimé.
On ne peut jamais se préparer complètement
aux exigences physiques et mentales placées en vous au quotidien.
Ne donne pas un coup de genou à Liam en plein visage.
Jusqu'ici, tout va bien.
On n'a pas fait le circuit, c'est ma transpiration naturelle.
Revenez me voir après.
Le mieux, c'est le maniement de l'épée.
Je n'ai pas à me plaindre,
c'est plus léger qu'il n'y paraît.
Mais ça semble lourd.
Bon, ça va se corser.
Jusque-là, j'avais passé une bonne journée.
Pour un fan de jeux vidéo, c'est dur de soulever tant de poids.
Première journée terminée. Plus qu'un mois.
Au bout du compte, c'est gratifiant.
C'est étrange de se transformer en brute, de ressembler à ceux
qui me harcelaient à l'école.
Barbara me donne encore plus fière allure.
Les costumes sont vraiment bien. Ils me plaisent.
Pas comme ceux des vrais gladiateurs.
Une vraie paparazzi !
C'est un rêve de gamin.
C'est comme se transformer en superhéros.
C'est de mieux en mieux.
Ce costume est absolument superbe.
Je suis vraiment ravi,
car après quatre mois d'entraînement et de musculation,
on va enfin commencer.
Tout le monde m'a dit que c'est vraiment difficile
de trouver le temps de tout faire,
car les journées sont bien remplies.
C'est dur.
Il faut profiter des temps morts
et des moments de répit.
Bienvenue dans ma caravane.
Elle est remplie de choses fantastiques,
comme les photos de ma petite amie, qui me rappellent d'où je viens.
J'ai un ordinateur.
Je ne m'en sers pas. Je suis toujours sur le plateau.
Encore mieux, j'ai une Xbox couverte de poussière,
car je ne m'en sers jamais.
Il y a des fourmis sur le mixeur. Ce n'est pas l'idéal.
Je suis obligé de porter ça.
Ça ne me plaît pas non plus, mais c'est Spartacus.
La météo néo-zélandaise. Quatre différentes épaisseurs.
Fin, moins fin, super épais, pantalon. Ici, il gèle.
Je vais me rendre au maquillage.
On appelle cette caravane "l'Étoile de la mort".
J'ignore si c'est soumis à des droits d'auteur.
Quand je sortirai d'ici, je serai marron. À bientôt.
J'attends que quelqu'un m'apporte un costume
afin de ressembler plus à Spartacus.
C'est mieux que d'être en peignoir.
Il n'est pas crédible en peignoir.
Comme par magie, ça me transformera en gladiateur fantastique.
Ça va être...
C'est parti.
Trois, deux, un, allez !
Les acteurs sont formidables, il y a une vraie unité,
tout le monde s'entend bien, tout le monde s'amuse.
Il n'y a pas de groupes parmi les acteurs.
C'est très important dans une série comme celle-ci.
On ne bouge plus, ça tourne.
C'est la camaraderie qui fait cette série.
C'est quoi, mon signal ?
"Action." Tu te mets à courir...
Jour après jour, c'est un véritable défi.
Il y a toutes sortes de cascades éprouvantes,
votre corps est mis à l'épreuve
avec tous ces combats et cette action.
Il y a le câblage, c'est vraiment dur.
J'espère que ça se passera bien.
Je suis relié à un câble lors de mon saut.
Il ne me reste qu'à faire mon métier d'acteur.
Ce n'est pas très compliqué.
Voilà, c'était simple.
On nous demande de faire certaines choses surprenantes
auxquelles on ne s'attendrait pas.
Vous avez raté un truc répugnant.
- Ce... - C'est vraiment froid.
Je sais.
On est couverts d'une sorte de boue.
C'est le premier jour dans les mines.
Apparemment, les mines sont très sales.
Comme vous le voyez, on a tous besoin d'une douche.
Pourquoi vouloir être propre quand on peut être comme ça ?
Crade !
Merci, Steven DeKnight, d'avoir écrit ça.
En fait, je lui ai dit :
"Mon Dieu, l'épisode trois va être génial.
"Je n'ai jamais été autant impressionné."
J'aimerais en reparler avec lui !
Jusqu'ici, ça a été une expérience formidable.
C'est vraiment super,
c'est incroyable de participer à ça,
de voir l'histoire prendre vie.
On est en route pour le Comic-Con 201 1 .
Je suis sûr que ça va être une expérience formidable.
Spartacus. Liam McIntyre, et son créateur, Steven DeKnight.
Ça vous a fait quoi de reprendre ce rôle
et de l'honorer tout en l'adaptant à vous ?
Ça a été un défi unique.
C'est un grand privilège. Un grand honneur.
C'est une grande responsabilité.
Je suis Spartacus !
Ça permet de comprendre la portée de ce qu'on fait chaque jour
quand on vient ici et qu'on voit
à quel point les gens aiment ça.
Ça vous rend humble, c'est incroyable.
Cette expérience a été extraordinaire jusqu'à présent,
je n'y suis pas encore habitué.
Adaptation : Jean-Marie Rabeyrin
French